ElevenLabs 繁體中文完整教學:AI 語音生成平台全解析

AI Tools Hub 編輯部 · 2026-08-08 · 約 9 分鐘閱讀 ElevenLabs 語音

📌 本文重點(30 秒速讀)

  • ElevenLabs 是 AI 語音生成領域的領先平台,支援 40+ 語言、含繁體中文
  • 核心功能:文字轉語音(TTS)、聲音複製(Voice Cloning)、Voice Design
  • 可將文稿快速轉成自然流暢的有聲書、配音與影片旁白
  • 提供免費方案(每月少量字數額度)與多級付費方案

什麼是 ElevenLabs?

ElevenLabs 是一家成立於 2022 年的 AI 語音公司,憑藉高度自然的 AI 語音合成技術迅速成為市場領導者。它的語音模型能生成幾乎與真人無異的語音,支援情感、語氣與語速控制,廣受創作者、出版業與遊戲產業使用。

ElevenLabs 支援超過 40 種語言,其中包含繁體中文,讓繁體中文使用者也能直接生成高品質的中文語音。

ElevenLabs 核心功能

🗣️ 文字轉語音(TTS)

輸入文字即可生成高品質語音,支援語速、音調、停頓與多語系調整,適合影片旁白與有聲書。

🎤 聲音複製(Voice Cloning)

上傳幾分鐘的錄音,即可複製特定聲音。進階版支援 Instant Voice Cloning,幾秒即可建立聲音模型。

🎨 Voice Design

不需任何錄音,透過描述性參數(年齡、性別、語氣、特色)設計全新聲音,快速打造專屬角色配音。

🌍 多語系與翻譯

語音模型支援 40+ 語言,並可將同一聲音翻譯成多種語言,適合跨語言內容製作。

快速開始

使用 ElevenLabs 網頁版

  1. 前往 ElevenLabs 官方網站(elevenlabs.io)註冊帳號
  2. 免費方案提供每月少量字數額度,足以測試
  3. 在 Text to Speech 面板輸入文字並選擇聲音
  4. 調整參數後點擊 Generate 生成音檔下載

💡 提示:複製真人聲音前務必取得對方同意,並遵守當地法規與平台政策,避免侵犯肖像與聲音權。

使用 API

ElevenLabs 提供完整的 REST API,可將語音生成整合進自己的產品:

import requests

url = "https://api.elevenlabs.io/v1/text-to-speech/{voice_id}"
headers = {
    "xi-api-key": "your-elevenlabs-api-key",
    "Content-Type": "application/json"
}
data = {
    "text": "你好,這是 ElevenLabs 的繁體中文語音測試。",
    "model_id": "eleven_multilingual_v2"
}
response = requests.post(url, json=data, headers=headers)
with open("output.mp3", "wb") as f:
    f.write(response.content)

生成高品質語音技巧

  • 加入停頓標記:使用逗號、句號與換行控制節奏,可加入「…」製造自然停頓
  • 調整穩定性與相似度:穩定性越高語音越平穩,相似度越高越接近原始聲音
  • 善用語氣調整:可用 <em>強調</em> 等標記強調特定詞彙
  • 分段生成:長內容建議分段生成再合併,品質更穩定

實際應用案例

📚 有聲書

將書籍文稿轉成自然的有聲書,大幅降低製作成本,出版業大量採用。

🎬 影片配音

為 YouTube、社群影片與廣告快速產生旁白配音,支援多語系一鍵翻譯。

🎮 遊戲與角色

用 Voice Design 打造 NPC 與角色聲音,快速建立大量對話內容。

🏢 企業應用

客服語音、系統導航、培訓教材與多語系企業簡報。

ElevenLabs 方案比較(2026)

方案 每月額度 適合對象
Free 每月 10,000 字元 體驗與測試
Starter 每月 30,000 字元 個人創作者
Creator 每月 100,000 字元+進階聲音工具 專業創作者
Pro / Scale 大額度+商用授權 企業與出版

📊 總結:免費方案已可體驗核心 TTS,正式製作再依需求升級。商用請確認方案授權是否涵蓋商業用途。

常見問題

ElevenLabs 支援繁體中文嗎?

支援。多語系模型(eleven_multilingual_v2)包含繁體中文,可直接生成高品質中文語音。

ElevenLabs 免費嗎?

有免費方案,每月提供 10,000 字元額度。完整功能與商用授權需付費方案。

可以複製別人的聲音嗎?

技術上可以,但複製真人聲音前必須取得對方明確同意,並遵守平台政策與當地法規。

生成的語音可以用於商業嗎?

付費方案的授權通常涵蓋商業用途,請詳閱各方案服務條款確認。

結語

  • ✅ 最自然的 AI 語音之一,支援繁體中文
  • ✅ TTS、聲音複製、Voice Design 一次到位
  • ✅ 適用有聲書、配音、遊戲與企業應用
  • ⚠️ 免費額度有限,商用需付費方案